Мобильный видео-гид для посетителей с нарушениями слуха
Родной язык глухого – русский жестовый. Русский язык глухой человек воспринимает, как иностранный. Для него это два разных языка! Основная сложность при посещении музея – языковой барьер.
М
узейный
видеогид на русском жестовом языке –
ключ к преодолению социальной изоляции.
Субтитры,
звуковая дорожка, видеоряд на русском
жестовом языке позволяют
глухим и слышащим взаимодействовать в
музейном пространстве на равных.
Видео-гид длительностью 10 минут по разделу постоянной экспозиции «Традиционные верования народов Сибири и Дальнего Востока» - первый этап большого проекта. Цель которого – создание мобильного видео-гида, позволяющего посетителям с нарушениями слуха беспрепятственно самостоятельно знакомиться со всей экспозицией музея, не нуждаясь в сопровождении сурдопереводчика. Завершить проект Музей истории религии планирует в ноябре 2017 г. – в дни празднования своего 85-летия.
Видео-гид создан при методической поддержке школы жестового языка «Образ». Ведущая видео-экскурсии Алевтина Ежова – носитель русского жестового языка, преподаватель школы «Образ».
Партнеры проекта:
-
Частное образовательное учреждение «Институт жестового языка».
-
Государственное бюджетное общеобразовательное учреждение школа-интернат №1 Выборгского района (для детей с нарушениями слуха).
-
Федеральное казенное общеобразовательное учреждение Ленинградской области «Юкковская школа-интернат» (для детей с нарушениями слуха).
-
Компания IZI.travel
Ссылка на мобильный видео-гид:
